American Beauty italiano
beautytherapists.net
No related posts.
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.
Tags: American Beauty, Italiano, Sacchetto, Scena, Vola
This entry was posted on Sunday, March 28th, 2010 at 6:08 amand is filed under Film. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
Per me komt de questofilm è una " terapia" … mi Si stringe IL cuore in golaogni Volta che lo guardo, ma poi davantiallo van quando finisce e vado specchioadvertentie asciugarmi le lacrime che mi viso van riganoIL, mentre mi verre altro che guardarmi sorridere euro mi sento Felice… del resto c' van specchio… niet posso; Mondo van tantabellezza van è così nel che…
straquoto le coniderazioni di lordmuaddib-la lobby dei doppiatori ha fatto piu danni quanto a diffusione dell’inglese che biscardi..ed ora nn mi venite a dire delle fantastiche qualità di ferruccio amendola,le so anch’io!ma è troppo poco..ho,in negativo,degli esempi terrificanti in mente ps..curiosità..il tuo nick è un riferimento lynchiano-piu precisamente duniano?:-)
ngulo, van fosserodei niet van sapevoci van criticicinematografici cazzeggiano su che youtube!!! … cmq van de filmpreferito e van questoè IL mio van penso che questa fantastica van scenasia, ripeto " PER ME"
la scena forse piu bella di tutto il cinema.. tutto
ma.. non c’è niente da fare.. l’adattamento italiano non rende per niente.. la difficoltà del ragazzo nel descrivere la bellezza di quello che vede.. come se quasi non si senta in diritto di commentarla…
il doppiatore qui sembra che legge una filastrocca.. senza dimenticare la velocità spasmodica del doppiaggio..
il ragazzo trasporta le parole come se segue la corrente.. e ad ogni spinta del vento riparte…
io qui.. non lo sento…
MITICI GRIFFIN!!!!
hehehe si, ho presente la scena di Amadeus e ammetto che ci sta come critica. Ma non cambio il mio giudizio su una sequenza che mi pare molto ruffiana. Aggiungo, forzando la similitudine, che paragonare American beauty a Mozart mi pare eccessivo. Provo una naturale repulsione per il cinema “industriale”. E che ce voi fa’.
@duchamp100
“Considero l’arte che si manifesta troppo, un arte volgare. La bellezza, parafrasando il film, deve rimanere nascosta, esattamente il contrario di quanto fanno a hollywood.”
Arte che si manifesta troppo? Mi ricordano le parole dell’imperatore d’Austria in un film di Forman (caso vuole un altro prodotto di Hollywood ) il quale da buon mediocre e trovandosi costretto a trovar difetti in una opera di Mozart gli dice personalmente:”bella,ma troppe note..”
“Considero l’arte che si manifesta troppo, un arte volgare. La bellezza, parafrasando il film, deve rimanere nascosta, esattamente il contrario di quanto fanno a hollywood.”
Arte che si manifesta troppo? Mi ricordano le parole dell’imperatore d’Austria in un film di Forman (caso vuole un altro prodotto di Hollywood ) il quale da buon mediocre e trovandosi costretto a trovar difetti in una opera di Mozart gli dice personalmente:”bella,ma troppe note..”
@juanlu11enanorubio no.
fantastico e geniale..oggi ho avuto in testa questa musichetta tutto il giorno e pensavo a questa scena…..nel nostro mondo ormai siamo banali…..viviamo di banalita’ e ogni cosa sembra quasi dovuta….
@spaktor95
Bhè een mio van suomonologo van avvisoLa cosa emozionante del video nasce dal profondo van moltoaccorato e, van de V.N.banalissimo van ispiratoDA sacchetto che vola. (sarebbe immagino van stato lo stesso, filmato van Seavessero delle foglie, de V.N. fiume, unapiuma, de V.N.altalena.) De basismusicale van La van Lapoesia van confezionatutta van dellascena delicata van rendendolamolto, intimadirei.
è solo una busta che vola nell’aria! hai idea di quanto sia complicato il tuo sistema circolatorio?!
c’e’ cosi’ tanta bellezza “vera” nel mondo, che spesso si preferisce la superficialita’!!! Che schifo!! Bellissimo video!!!
poesia in musicae erewoord
Non si parla solo della bellezza, ma anche della Natura come forza universale, una Natura che si discosta molto dall’immagine della matrigna.
Een volte. c' Van tantabellezza van è così de advertentie van mondo che niet riesco nel accettarle, sta van IL mio cuore per franare… ! !
van bentleyrendono van Thomas newman e le parole Di wes questascena immortale. quasi kom incisa. nn mi stuffo Di vederla. è sempre lì. ZUIVERE impercettibiliemozioni van le solite ma.
yo brividi del ancora i del vengono del anni del dopo
Questi due miseri minuti dicono molto più di ogni libro… NOTEVOLISSIMO!
commovente e meravigliosa
“…ho bisogno di ricordare….a volte c’è così tanta bellezza nel mondo che non riesco ad accettarla…il mio cuore sta per franare…”
MERAVIGLIOSA
concordo con ovo piano,in tutto e per tutto
Scena veramente notevole…
e poi Sepermetti Hans zimmer è leggermente migliore
perche` dite cose che non sapete, si tratta di thomas newman che non ha niente a che vedere con hans zimmer.